1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:15,304 --> 00:00:16,307
jamani hii ni nini?

2
00:00:16,308 --> 00:00:17,518
AWALI

3
00:00:18,519 --> 00:00:19,728
Imerutubishwa urani.

4
00:00:19,729 --> 00:00:23,165
Huelewi, sivyo?
Huelewi dharau niliyo nayo kwako.

5
00:00:23,166 --> 00:00:26,693
Kuanzia leo,
Kukumbatia Msamaria inakuwa

6
00:00:26,694 --> 00:00:30,197
Kanisa la Kidemokrasia la Amerika!

7
00:00:30,198 --> 00:00:32,615
- Ni akina nani?
- Wanasaikolojia wa nchi.

8
00:00:32,616 --> 00:00:34,993
Nahodha wa Nchi anataka nini nao?

9
00:00:34,994 --> 00:00:39,123
Tangu wakati matumaini na naivety
Je, wamekuwa kitu kimoja?

10
00:00:39,124 --> 00:00:43,084
Kwa nini ufanye kazi ya aina hii
ikiwa sio kuokoa ulimwengu?

11
00:00:43,085 --> 00:00:46,005
Baada ya kila kitu ambacho tumepitia,
Nataka kufanya hivi pamoja.

12
00:00:47,543 --> 00:00:50,087
Nilisikia juu ya mahali, nyumba ya nyama,

13
00:00:50,088 --> 00:00:52,947
ambapo wasichana huonyesha matiti yao
wanapoleta nyama ya nyama yako.

14
00:00:53,918 --> 00:00:56,724
Tunajua, Kevin.
Tunajua ni wewe.

15
00:00:59,874 --> 00:01:02,353
Hujawahi kuwa mume wangu, kaka.

16
00:01:02,354 --> 00:01:05,775
<i>Joe Kessler halisi alifariki
katika Bonde la Panjshir.</i>

17
00:01:05,776 --> 00:01:08,486
Hujawahi kunitoa hapo.
Umeniacha kwa kufa.

18
00:01:11,807 --> 00:01:12,811
Kwa nini haiwezi kuponywa?

19
00:01:12,811 --> 00:01:15,409
- Je! ni kuzimu gani hiyo?
- Mradi wangu na Kifaransa.

20
00:01:15,409 --> 00:01:16,869
Si jambo langu. Sawa.

21
00:01:17,419 --> 00:01:19,747
sielewi. Haikuwa kwa ajili yake...

22
00:01:19,748 --> 00:01:20,998
Na chuki yako kwangu?

23
00:01:20,999 --> 00:01:23,350
Nilimpenda Clara.
Ni kile ambacho angetaka.

24
00:01:26,962 --> 00:01:27,963
Kimbia!

25
00:01:39,433 --> 00:01:43,561
Aligeuza maji kuwa divai
Ni nguvu gani isiyo na maana</i>

26
00:01:43,562 --> 00:01:47,566
<i>Mungu wa kweli anatisha
Na kuja kututetea</i>

27
00:01:47,567 --> 00:01:48,567
<i>Amina!</i>

28
00:01:48,568 --> 00:01:52,403
<i>Waponye baadhi ya wenye ukoma
Haitasuluhisha tatizo la mpaka</i>

29
00:01:52,404 --> 00:01:57,325
<i>Nahitaji mpangilio mpya wa dunia
Ili kurejesha akili ya kawaida</i>

30
00:01:57,326 --> 00:02:01,871
<i>Hakuna tena malaika wanaoimba huko juu
Hakuna tena mtu asiyeonekana mbinguni</i>

31
00:02:01,872 --> 00:02:05,250
<i>Yuko mbele ya macho yako</i>

32
00:02:05,251 --> 00:02:07,293
<i>Hebu tumwinue</i>

33
00:02:07,294 --> 00:02:09,755
<i>- Huko juu
- Kapteni wa Nchi</i>

34
00:02:10,311 --> 00:02:13,883
<i>Tunahitaji Mungu halisi
Ili kukomesha vitisho</i>

35
00:02:13,884 --> 00:02:15,802
<i>Hebu tumwinue</i>

36
00:02:15,803 --> 00:02:18,601
<i>- Huko juu
- Kapteni wa Nchi</i>

37
00:02:19,067 --> 00:02:23,012
<i>Mungu wa damu nyekundu, nyeupe na bluu
Kama sisi</i>

38
00:02:23,377 --> 00:02:25,479
<i>Kusaidia maskini
Kutunza wageni</i>

39
00:02:25,480 --> 00:02:27,815
<i>Walawiti wote na wapotoshaji hatari</i>

40
00:02:27,816 --> 00:02:29,775
<i>Tukuzeni wale ambao watatuweka huru</i>

41
00:02:29,775 --> 00:02:30,776
<i>Kwenye kiti chake cha enzi</i>

42
00:02:30,776 --> 00:02:33,402
<i>- Yeye ni mkuu kuliko Yesu!
- Mkuu kuliko Yesu!</i>

43
00:02:33,403 --> 00:02:35,822
<i>Hebu tumwinue</i>

44
00:02:35,823 --> 00:02:38,826
<i>- Huko juu
- Juu, juu, juu</i>

45
00:02:38,827 --> 00:02:42,287
<i>Tuna Mungu mwenye nguvu na mwenye haki
Mmarekani kama sisi</i>

46
00:02:42,288 --> 00:02:44,455
<i>Hebu tumwinue</i>

47
00:02:44,456 --> 00:02:46,959
<i>Hapo juu</i>

48
00:02:47,364 --> 00:02:51,694
Niliomba kwa ajili ya kuzaliwa upya kwa Mungu
Na sasa tunaweka upya ulimwengu</i>

49
00:02:56,135 --> 00:02:58,804
Na ikafungwa. Ilikuwa poa sana jamani!

50
00:02:58,888 --> 00:03:00,180
Hapana, Chad.

51
00:03:00,264 --> 00:03:02,641
Inapaswa kuwa kamili kwa ajili ya Bwana wetu.

52
00:03:02,725 --> 00:03:06,478
Malaika namba sita,
Ulichelewa kurudi kutoka mapumziko.

53
00:03:06,562 --> 00:03:07,688
Hebu tufanye tena.

54
00:03:08,272 --> 00:03:09,440
Tangu mwanzo!

55
00:03:14,153 --> 00:03:15,362
Ingia!

56
00:03:20,618 --> 00:03:23,454
Jambo, ninyi wawili.
Ni siku nzuri, si unafikiri?

57
00:03:23,537 --> 00:03:25,998
Unaweza kutumia chumba hiki kadri unavyohitaji.

58
00:03:26,790 --> 00:03:27,958
Najua.

59
00:03:29,460 --> 00:03:30,543
Nitaingia moja kwa moja kwenye uhakika.

60
00:03:30,544 --> 00:03:34,006
Wakati Ee Baba unafanya kazi kwa bidii
katika ufunuo wangu wa kimungu,

61
00:03:34,007 --> 00:03:37,449
Nina kazi fulani
ili uweze kutatua.

62
00:03:37,450 --> 00:03:39,218
Bila shaka. Chochote unachotaka, bwana.

63
00:03:39,219 --> 00:03:43,514
Kanisa la Kidemokrasia la Amerika
itakuwa dini rasmi ya nchi,

64
00:03:43,515 --> 00:03:45,475
kulingana na mungu wa pekee wa kweli: mimi.

65
00:03:45,476 --> 00:03:46,726
Wazo kubwa.

66
00:03:46,727 --> 00:03:49,479
Hakutakuwa na utengano
kati ya Kanisa na Serikali.

67
00:03:49,480 --> 00:03:55,592
Nataka askari katika kila mji wa patakatifu
ambayo ilikaribisha Luzestrelistas.

68
00:03:55,593 --> 00:03:58,144
Unda amri ya kupiga marufuku utoaji mimba.

69
00:03:58,145 --> 00:04:00,198
Na kunyonyesha sasa ni lazima.

70
00:04:00,199 --> 00:04:04,309
Mtoto anahitaji mama, sio maziwa bandia.
Kwa kweli, piga marufuku hiyo pia.

71
00:04:04,310 --> 00:04:06,688
- Bwana?
- Piga marufuku maziwa ya mlozi.

72
00:04:07,668 --> 00:04:12,086
Ujanja mkuu wa shetani ulikuwa
fanya tufikiri kwamba mlozi hutengeneza maziwa.

73
00:04:15,565 --> 00:04:19,093
Haya ni mawazo ya ajabu bwana.

74
00:04:19,094 --> 00:04:20,677
- Nitaipeleka kwa Congress.
- Hapana.

75
00:04:20,678 --> 00:04:21,762
- Tendua.
- Ni jinsi gani?

76
00:04:21,763 --> 00:04:25,515
Maliza Congress.
Ni bora kwa uhuru.

77
00:04:25,515 --> 00:04:28,143
Mkuu, mimi sina mamlaka hayo.

78
00:04:32,338 --> 00:04:34,006
Ashley, nifanyie upendeleo.

79
00:04:34,754 --> 00:04:36,251
Soma mawazo ya Steven.

80
00:04:37,828 --> 00:04:39,956
Nataka kujua kama anaamini kweli.

81
00:04:43,200 --> 00:04:45,536
- Bila shaka ninaamini, bwana. Mimi...
- Kubwa.

82
00:04:46,513 --> 00:04:48,140
Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu.

83
00:04:49,686 --> 00:04:50,694
Fanya haraka.

84
00:04:51,033 --> 00:04:53,378
Kuzimu ni nini hiyo?

85
00:04:53,379 --> 00:04:54,380
Usiangalie.

86
00:04:55,002 --> 00:04:57,171
Usinifanye nirudie tena.

87
00:04:57,172 --> 00:05:01,352
Bwana, mimi...

88
00:05:06,588 --> 00:05:08,017
Anaogopa kukuua.

89
00:05:09,634 --> 00:05:11,726
Anadhani wewe ni psychotic kidogo.

90
00:05:16,036 --> 00:05:17,329
Steve?

91
00:05:19,903 --> 00:05:21,238
Mimi hapa,

92
00:05:22,424 --> 00:05:26,617
mungu aliye hai hapo awali
kutoka kwa macho yako,

93
00:05:26,618 --> 00:05:29,955
na bado imani yake inayumba.

94
00:05:33,585 --> 00:05:35,836
Zote nzuri. Sina wazimu.

95
00:05:38,885 --> 00:05:40,049
Lakini nimekatishwa tamaa.

96
00:06:13,040 --> 00:06:16,546
Jordan Li, sawa?
Lazima uwe Marie Moreau.

97
00:06:17,047 --> 00:06:18,128
Ni hayo tu.

98
00:06:18,128 --> 00:06:20,630
Mimi ni Leitinho.
Nilisikia wewe ni "Mteule."

99
00:06:20,630 --> 00:06:23,050
Kwa nguvu ya kiwango cha Nahodha wa Nchi.

100
00:06:23,050 --> 00:06:26,887
Ndio, inaonekana walizidisha sana
katika umaarufu wangu.

101
00:06:27,720 --> 00:06:28,726
Je, umeleta?

102
00:06:31,308 --> 00:06:33,640
Emma amekuwa akimfuatilia O Pai kwa wiki tatu.

103
00:06:33,644 --> 00:06:36,271
Ametumia muda mwingi
katika Vought Studios.

104
00:06:36,272 --> 00:06:37,522
Damn wakati.

105
00:06:37,523 --> 00:06:40,920
Haikuwa kwenye Vought Tower,
huko Washington, wala katika Kanisa.

106
00:06:40,921 --> 00:06:42,498
- Kwa nini?
- Hatujui.

107
00:06:42,499 --> 00:06:45,780
Lakini studio ilipungua maradufu juu ya usalama.
Silaha kwa meno.

108
00:06:45,781 --> 00:06:47,699
- Yote yapo.
- Uzuri.

109
00:06:49,451 --> 00:06:54,164
Kwa hivyo ... ni hatua gani inayofuata?

110
00:06:54,248 --> 00:06:56,708
- Sehemu yako imekwisha.
- Subiri.

111
00:06:56,792 --> 00:06:57,960
Je, kama hii?

112
00:06:58,043 --> 00:07:01,797
Imekwisha, sawa?
Kisha waonye wengine kukimbia.

113
00:07:01,880 --> 00:07:03,215
Jinsi ya kuipata. Sawa?

114
00:07:03,298 --> 00:07:04,466
Subiri. Na hilo?

115
00:07:05,217 --> 00:07:09,096
Si wewe uliyetuajiri
kupigana katika vita yako?

116
00:07:09,179 --> 00:07:11,807
Tumekuwa tukihatarisha maisha yetu kwa mwaka mmoja.

117
00:07:11,890 --> 00:07:15,102
Kuokota vitu kwenye takataka na kulala kwenye gari.
Na tunafanya vizuri.

118
00:07:15,185 --> 00:07:18,272
- Ili kusaidia tu.
- Ni matumizi gani ya nguvu hii, Marie,

119
00:07:19,189 --> 00:07:21,316
kama huwezi kuidhibiti?

120
00:07:25,529 --> 00:07:28,240
- Hatutaacha kupigana.
- Ni mjinga sana.

121
00:07:28,323 --> 00:07:32,035
Tangu wakati matumaini na naivety
Je, wamekuwa kitu kimoja?

122
00:07:33,328 --> 00:07:35,247
Hivyo ndivyo ulivyosema katika mtihani wako kwa wale Saba.

123
00:07:35,330 --> 00:07:38,876
Lazima nimeona DVD ya kuchekesha
kutoka <i>Asili ya Wale Saba</i>

124
00:07:38,959 --> 00:07:41,086
mara elfu kwenye Mto Mwekundu.

125
00:07:42,254 --> 00:07:44,756
Aliongea nje ya kinywa
ili tu kupata jukumu?

126
00:07:51,847 --> 00:07:53,182
Nilikuwa mjinga.

127
00:07:55,350 --> 00:07:57,769
Inaonekana, wewe sivyo
nani nilifikiri, Annie.

128
00:07:59,605 --> 00:08:00,772
Inavyoonekana, hapana.

129
00:08:09,489 --> 00:08:14,161
Fuck yake.
Haya, twende.

130
00:08:28,842 --> 00:08:31,303
{n8}ERIE COUNTY
SHULE YA MSINGI YA UMMA

131
00:08:51,156 --> 00:08:52,269
Yesu mpendwa!

132
00:08:52,781 --> 00:08:55,826
Afadhali usifanye hivyo.

133
00:08:55,827 --> 00:08:57,287
Urani.

134
00:08:59,581 --> 00:09:01,860
- Sekunde tatu.
- Je! ni kuzimu gani hiyo?

135
00:09:12,761 --> 00:09:13,804
{n8}Mimi...

136
00:09:14,346 --> 00:09:16,139
{n8}Sijambo.

137
00:09:17,275 --> 00:09:19,850
Wakati yuko tayari,
Hebu tupe dozi nyingine, sawa?

138
00:09:19,851 --> 00:09:21,561
Dozi nyingine? Una wazimu?
Mwangalie.

139
00:09:22,509 --> 00:09:24,940
- Unafanya nini?
- Mpango B, jamani.

140
00:09:25,524 --> 00:09:29,324
Wakati haifanyi kazi mwanzoni,
Inabidi utumie ubunifu.

141
00:09:30,690 --> 00:09:34,569
Kitu hicho kiko kwenye kifua cha Soldier Boy
ilinifanya nifikirie.

142
00:09:34,570 --> 00:09:36,687
Hakuzaliwa na uwezo huu.

143
00:09:36,688 --> 00:09:39,830
Warusi walimpa
na mbinu ya kisayansi

144
00:09:39,831 --> 00:09:41,706
kutumika mara kwa mara.

145
00:09:41,707 --> 00:09:44,363
Walimtupa kwenye mionzi
kiwango cha bomu la atomiki.

146
00:09:44,902 --> 00:09:49,298
Sawa. Kwa hivyo kwa kutumia utaftaji
tuliowaibia kitambo,

147
00:09:49,299 --> 00:09:52,175
Kifaransa na mimi tunafanya
kitu kimoja na Kimiko.

148
00:09:52,259 --> 00:09:55,887
Anapata nguvu ya Soldier Boy,
inarusha umeme kwa Kapteni Nchi

149
00:09:55,971 --> 00:09:57,055
na kila kitu kinatatuliwa.

150
00:09:57,139 --> 00:09:59,141
Tulipouliza ulifanya nini

151
00:09:59,224 --> 00:10:01,768
wakasema, "Jihadhari na mambo yako mwenyewe, punda."

152
00:10:01,768 --> 00:10:02,892
Hiyo ilikuwa ni.

153
00:10:02,893 --> 00:10:04,770
- Ilikuwa.
- Jumla, hiyo ni ...

154
00:10:04,771 --> 00:10:07,047
Jambo la kichaa zaidi ambalo nimewahi kusikia maishani mwangu.

155
00:10:07,048 --> 00:10:10,468
Katika wiki chache, utaweza
Warusi walichukua miongo gani?

156
00:10:10,469 --> 00:10:12,638
Ndiyo. Kwa sababu, tofauti na Warusi,

157
00:10:12,639 --> 00:10:15,239
tuna kompyuta kubwa ya kibinadamu

158
00:10:15,240 --> 00:10:17,074
wamejikita katika sekta ya usaidizi wa wanafunzi.

159
00:10:17,075 --> 00:10:20,245
Mwenye hekima? Anajijaza dawa tu
na utazame <i>Kisiwa cha Upendo.</i>

160
00:10:20,246 --> 00:10:21,997
Hii inaweza kumuua Kimiko.

161
00:10:21,998 --> 00:10:24,407
- Kifaransa.
- Hapana, sio kile nilichotaka.

162
00:10:24,408 --> 00:10:26,455
Kutomba nini Brute anataka!

163
00:10:27,361 --> 00:10:28,433
Sio Brutus.

164
00:10:30,312 --> 00:10:31,326
Ni mimi.

165
00:10:33,495 --> 00:10:34,885
Uamuzi ulikuwa wangu.

166
00:10:37,346 --> 00:10:38,722
Inabidi tuchukue hatua.

167
00:10:47,230 --> 00:10:52,277
Na kisha, wanafunzi wa chuo kikuu
Je, walitoa kile kilichokubaliwa?

168
00:10:52,361 --> 00:10:54,863
Oh Baba ni juu ya kitu
katika Vought Studios,

169
00:10:54,946 --> 00:10:56,448
lakini hatujui nini.

170
00:10:56,531 --> 00:10:58,408
- Inaweza kuwa mtego.
- Anaweza.

171
00:10:59,868 --> 00:11:01,787
Baki hapa na Kimiko na Sábia.

172
00:11:01,870 --> 00:11:04,164
Tunavamia studio, kamata mjinga

173
00:11:04,247 --> 00:11:07,334
na kumlazimisha kusema
Mipango ya Kapteni Patria.

174
00:11:07,417 --> 00:11:09,795
Kisha napiga teke la punda na kesi imefungwa.

175
00:11:09,878 --> 00:11:11,046
Hapana.

176
00:11:11,922 --> 00:11:14,508
Acha kuongea kana kwamba ni kitu rahisi.

177
00:11:18,220 --> 00:11:19,721
Alimaliza.

178
00:11:22,432 --> 00:11:23,433
Tumepoteza.

179
00:11:32,442 --> 00:11:35,821
Posh Spice ilikuwa, kwa mbali,
wengi wasio na chumvi kwenye kundi.

180
00:11:35,904 --> 00:11:39,032
Sikuimba au kucheza tu,
hakuna talanta ya kweli.

181
00:11:39,116 --> 00:11:41,076
Haionekani hata katika "Wannabe".

182
00:11:42,244 --> 00:11:45,831
Lakini je, hilo lilimzuia? Hapana.

183
00:11:45,914 --> 00:11:47,207
Mwangalie sasa.

184
00:11:47,290 --> 00:11:52,838
Ameolewa na Beckham, pete 15 za uchumba,
32 <i>Vifuniko vya Vogue</i>

185
00:11:52,921 --> 00:11:57,509
Imeheshimiwa na Prince William
katika Agizo la Dola ya Uingereza.

186
00:11:57,592 --> 00:11:59,928
Sikuwa na imani
alipoingia kwenye biashara ya mitindo,

187
00:12:00,011 --> 00:12:04,891
lakini chapa yake ni kibandiko kilichobandikwa
katika Wiki ya Mitindo ya Paris.

188
00:12:05,642 --> 00:12:08,687
Iliona? Licha ya mapungufu yaliyo wazi,

189
00:12:08,770 --> 00:12:11,356
ikiwa ni pamoja na kutokuwa na uwezo wa kutabasamu,

190
00:12:11,940 --> 00:12:15,527
hakukata tamaa,
na sisi hatutaacha pia.

191
00:12:19,193 --> 00:12:20,937
Hotuba zako ni mbaya.

192
00:12:20,938 --> 00:12:21,938
Ya kutisha.

193
00:12:21,939 --> 00:12:22,951
mbaya zaidi.

194
00:12:22,952 --> 00:12:25,758
Inaonekana kama hivyo! Hiyo ilikuwa nzuri sana.

195
00:12:27,956 --> 00:12:28,957
Kwa hivyo njoo.

196
00:12:35,881 --> 00:12:40,635
Bwana? Nataka nianze kwa kusema
samahani sana.

197
00:12:42,095 --> 00:12:44,681
Je, ni sawa? Ilikuwa ni fujo kubwa.

198
00:12:44,764 --> 00:12:46,850
Lakini Noir alikuwa anazungumza vibaya juu yako.

199
00:12:46,933 --> 00:12:48,894
Zote nzuri.

200
00:12:49,478 --> 00:12:50,937
Yote yamesamehewa.

201
00:12:51,021 --> 00:12:52,022
Mazito?

202
00:12:53,064 --> 00:12:54,232
Kwa nini...

203
00:12:55,275 --> 00:13:00,155
Nimeamua kufuta Saba kuanzia sasa na kuendelea.

204
00:13:00,238 --> 00:13:02,616
Baada ya yote, hakuna wanachama saba katika Saba

205
00:13:02,699 --> 00:13:04,367
imekuwa muda mzuri.

206
00:13:04,451 --> 00:13:06,077
Ikawa hata mzaha.

207
00:13:09,956 --> 00:13:13,710
Unaweza kunikabidhi.
Naweza kuongoza.

208
00:13:14,294 --> 00:13:16,671
NA. Mimi ndiye mwaminifu zaidi.

209
00:13:16,755 --> 00:13:19,341
Siku zote nimefanya kila ulichouliza, bila swali.

210
00:13:19,424 --> 00:13:21,176
Nilikupa kila kitu.

211
00:13:22,594 --> 00:13:24,721
nilikuchagua wewe...

212
00:13:25,764 --> 00:13:28,558
Kila mtu... Kila mtu...

213
00:13:30,227 --> 00:13:33,146
Tafadhali.

214
00:13:34,064 --> 00:13:35,232
Saba ndio kila kitu kwangu.

215
00:13:35,815 --> 00:13:37,526
Uamuzi haukuhusu wewe.

216
00:13:41,613 --> 00:13:43,615
Nakutakia kila la kheri.

217
00:14:08,056 --> 00:14:09,057
Imejificha vizuri.

218
00:14:10,433 --> 00:14:12,227
Sawa. Katika jozi.

219
00:14:12,310 --> 00:14:14,688
Luz-Estrela na Leitinho.
Hughie, siku yako ya bahati.

220
00:14:15,647 --> 00:14:18,525
Yeyote anayemwona mchungaji, anaita,
kwamba wengine waje.

221
00:14:24,447 --> 00:14:26,491
Simama hapo, mwanadada.

222
00:14:28,076 --> 00:14:31,204
Alifikiri kuwa atasafirisha vitu visivyo halali
kwa ardhi yangu?

223
00:14:32,872 --> 00:14:36,668
- Anaonekana zaidi kama raia kwa haki.
- Laana!

224
00:14:36,751 --> 00:14:40,714
Hapa ni nyumbani kwangu. Ardhi yangu. Nchi yangu.

225
00:14:40,797 --> 00:14:43,383
Hebu fikiria. Hii yote ni ya thamani yake.

226
00:14:43,466 --> 00:14:47,470
Ekari milioni za nyumba za sanaa,
kondomu

227
00:14:47,554 --> 00:14:48,805
na Hamburger Mary's.

228
00:14:49,806 --> 00:14:51,141
Tuwe matajiri.

229
00:14:51,224 --> 00:14:54,436
Hiyo ndio wasomi wa Manhattan
hutaelewa kamwe.

230
00:14:55,270 --> 00:14:59,065
Hatutaki kuwa matajiri.
Tunataka kuwa huru.

231
00:15:01,109 --> 00:15:02,819
Kata! Subiri.

232
00:15:03,403 --> 00:15:05,363
Wacha tuongeze mshale na CGI.

233
00:15:05,447 --> 00:15:09,576
Je, nusu ya nchi wanadhani mimi ni hivyo?
Kwa nini najisumbua?

234
00:15:11,202 --> 00:15:13,747
Kisha unasema sentensi:

235
00:15:13,830 --> 00:15:17,000
“Nitawatuma hawa wabakaji haramu
kurudi kwenye nchi yao."

236
00:15:17,083 --> 00:15:19,085
- Na hatua huanza.
- Hapana, ni shit!

237
00:15:19,169 --> 00:15:22,380
<i>American Eagle</i> ni programu ya nne kwa ukubwa
kutoka Vought Plus.

238
00:15:22,464 --> 00:15:23,882
Kwa nini wanaghairi?

239
00:15:23,965 --> 00:15:26,217
Nakubali, lakini hayo yalikuwa maagizo kutoka juu.

240
00:15:26,301 --> 00:15:27,802
Kapteni anaweka upya ulimwengu.

241
00:15:27,886 --> 00:15:32,182
Sawa, kwa hivyo andika mwisho
hilo si rundo

242
00:15:32,265 --> 00:15:35,310
ya maneno ya kuchukiza
ya propaganda za kiitikadi.

243
00:15:35,393 --> 00:15:38,396
AI ya Taylor Sheridan iliandika hivi,
na haikubali kusahihishwa.

244
00:15:38,480 --> 00:15:41,066
Ni wana wa mabubu tu, sawa?

245
00:15:41,149 --> 00:15:43,652
Na hakuna chochote kutoka kwa Baba. Basi twende.

246
00:15:43,735 --> 00:15:48,156
Athari za kuona!

247
00:15:53,250 --> 00:15:54,252
Unataka nini?

248
00:15:54,904 --> 00:15:59,157
- Je, tayari umefanywa lobotomized?
- Hapana, mimi bado niko mwenyewe.

249
00:15:59,626 --> 00:16:01,878
Kwa sekunde 58. Sema unachotaka mara moja.

250
00:16:01,961 --> 00:16:05,048
Nahitaji msaada wako.
Kuangaza Kimiko ni...

251
00:16:05,131 --> 00:16:09,177
Ni mchanganyiko wa dau la kukata tamaa
kwa muujiza wa dakika ya mwisho.

252
00:16:09,260 --> 00:16:11,680
Ukikosa fomula kwa sehemu ya rem,

253
00:16:11,763 --> 00:16:14,265
Kimiko anazidi kufa
kuliko Epstein gerezani.

254
00:16:14,349 --> 00:16:16,935
Hasa. <i>Mimina tu</i> kwa muda.

255
00:16:18,061 --> 00:16:21,272
Angalia mahesabu yangu.
Angalia ikiwa ninaifanya sawa.

256
00:16:25,893 --> 00:16:26,940
Sekunde thelathini.

257
00:16:32,867 --> 00:16:34,411
Siwezi kumpoteza Kimiko.

258
00:16:37,956 --> 00:16:38,997
Ninampenda.

259
00:16:38,998 --> 00:16:39,999
Je, unampenda?

260
00:16:42,585 --> 00:16:44,003
Mengi, hujui.

261
00:16:44,004 --> 00:16:46,423
Upendo ni kosa katika mantiki. Sawa?

262
00:16:46,853 --> 00:16:50,801
Upendo ulinipofusha nisione ukweli
kwamba mtu mzuri na mwenye kipaji

263
00:16:50,802 --> 00:16:53,221
Ningeweza kupoteza kichwa changu
chini ya pua yangu.

264
00:16:53,800 --> 00:16:58,268
Upendo ulinifanya nikose katika mahesabu yangu:
kwamba mtu aliyekatwa viungo vya Nazi

265
00:16:58,269 --> 00:17:00,979
inaweza kumuunganisha Nahodha wa Nchi
na Mwanajeshi.

266
00:17:02,647 --> 00:17:03,815
Inatufanya tusitabirike.

267
00:17:03,898 --> 00:17:05,525
Na ikiwa siwezi kutabiri watu ...

268
00:17:07,152 --> 00:17:08,403
Sina maana.

269
00:17:09,487 --> 00:17:11,698
Kwa hivyo, haina maana kwako.

270
00:17:11,781 --> 00:17:12,782
Upuuzi ulioje!

271
00:17:13,658 --> 00:17:16,494
Kapteni wa nchi ni tishio
kwa dunia nzima.

272
00:17:16,578 --> 00:17:18,788
Ikiwa hautatuokoa,
jiokoe mwenyewe.

273
00:17:20,535 --> 00:17:21,541
Inanisaidia.

274
00:17:37,223 --> 00:17:39,184
<i>Hebu tumwinue</i>

275
00:17:39,267 --> 00:17:42,061
<i>Hapo juu</i>

276
00:17:43,354 --> 00:17:45,064
Nahodha wa Nchi ni jasiri.

277
00:17:45,774 --> 00:17:47,484
Nani angetangaza Ujio wa Pili

278
00:17:47,567 --> 00:17:48,985
na nambari ya muziki?

279
00:17:49,068 --> 00:17:51,738
Hitler kwa nje. Bob Fosse ndani.

280
00:17:52,363 --> 00:17:54,491
Hakuna cha kuona! Njoo.

281
00:17:55,450 --> 00:17:57,619
Unatania. Kwa!

282
00:18:01,915 --> 00:18:03,416
Itakuwa kamili.

283
00:18:08,880 --> 00:18:10,048
Habari! Unaenda wapi?

284
00:18:10,131 --> 00:18:11,424
10 Bora za Billy Joel.

285
00:18:12,008 --> 00:18:13,510
- Je!
- Niambie 10 bora. Nenda.

286
00:18:13,593 --> 00:18:15,970
Ni vigumu kuchagua. Kuna muziki mwingi.

287
00:18:16,054 --> 00:18:19,182
Lakini ningechagua
"Maonyesho kutoka kwa Mkahawa wa Kiitaliano",

288
00:18:19,265 --> 00:18:21,184
ambayo ni kama nyimbo tatu katika moja.

289
00:18:21,267 --> 00:18:22,644
- Lakini ninawapenda wote.
- Najua.

290
00:18:22,727 --> 00:18:24,062
- "Mburudishaji".
- Sawa.

291
00:18:24,145 --> 00:18:26,189
- Nusu ibada.
- Nini kingine?

292
00:18:26,272 --> 00:18:32,028
"Allentown." Hiyo inazungumza juu ya kupungua
wa Levittown, New York.

293
00:18:33,279 --> 00:18:34,739
Shida mtakatifu...

294
00:18:35,573 --> 00:18:36,741
Hiyo ni Synapse.

295
00:18:36,825 --> 00:18:38,827
Psychic alitaka kwa mauaji.

296
00:18:38,910 --> 00:18:40,703
Unafanya nini hapa unajidanganya hivyo?

297
00:18:41,871 --> 00:18:43,206
Shit.

298
00:18:43,289 --> 00:18:44,791
Ikiwa anasoma mawazo yetu ...

299
00:18:44,874 --> 00:18:48,002
Unadhani kwanini nimekuweka
kuzungumza juu ya Billy Joel?

300
00:19:19,576 --> 00:19:21,786
Kwa hivyo, si utachukua mkebe huo, kaka?

301
00:19:21,870 --> 00:19:25,665
Xander? Habari. Unafanya nini hapa?
Ni vizuri kukuona jamani.

302
00:19:25,748 --> 00:19:29,168
Baadhi ya samaki
Unaweza kuishia kukwama kwenye mkebe huo, jamani.

303
00:19:29,252 --> 00:19:32,630
- Ingia huko na uipate.
- Nilikuwa na siku ya shit, mtu.

304
00:19:33,381 --> 00:19:34,757
Hutaamini.

305
00:19:34,841 --> 00:19:36,342
Kev, ingia ndani ya maji.

306
00:19:36,426 --> 00:19:40,138
Hapana. Huko makini.

307
00:19:40,221 --> 00:19:41,848
Nyamaza jamani!

308
00:19:41,931 --> 00:19:44,934
Tunajua ulikuwa wa kulaumiwa
kwa mauaji ya kimbari!

309
00:19:45,018 --> 00:19:47,937
Kumbuka kwamba Machi 15, mama fucker!

310
00:19:48,771 --> 00:19:52,817
Hapana, subiri.
Sikufanya hivyo jamani.

311
00:19:52,901 --> 00:19:56,905
Ikiwa utaweka mguu wako ndani ya maji,
kidole kidogo tu, mjinga,

312
00:19:56,988 --> 00:19:59,866
popote, bahari, mkondo,
dimbwi lolote,

313
00:19:59,949 --> 00:20:03,411
Naapa kwa Mungu, utakufa.
Tutakuua!

314
00:20:03,494 --> 00:20:05,622
Umeelewa, wewe mtoto wa kijinga?

315
00:20:05,705 --> 00:20:07,790
Maji ni haramu kwako, jamani!

316
00:20:07,874 --> 00:20:12,378
Umekufa kwetu! Shit kidogo wewe.

317
00:20:17,550 --> 00:20:18,551
Hapana.

318
00:20:24,766 --> 00:20:26,410
Rais? Dakika tano.

319
00:20:26,411 --> 00:20:28,358
Kisha tutatoa tangazo.

320
00:20:28,359 --> 00:20:29,442
nakuja.

321
00:20:30,184 --> 00:20:32,898
<i>Ni hayo tu. Mwisho.</i>

322
00:20:32,899 --> 00:20:37,570
Tunapaswa kuita Pentagon,
NATO, mtu yeyote kusaidia.

323
00:20:37,571 --> 00:20:41,991
Nilipoteza kila uchaguzi
umoja wa wanafunzi.

324
00:20:43,368 --> 00:20:46,536
Ikiwa ni mjinga Aprili Jenkowicz
nione sasa...

325
00:20:46,537 --> 00:20:50,334
Amka, jamani!
Ulimfanya amuue rais.

326
00:20:50,335 --> 00:20:54,462
Sikuwa na chaguo.
Sasa unaweza kuniruhusu nifurahie kidogo?

327
00:20:54,463 --> 00:20:55,837
Niache peke yangu.

328
00:20:55,838 --> 00:20:59,425
Unajua siwezi.
Na ulikuwa na chaguo, Ashley.

329
00:21:00,009 --> 00:21:03,221
Lakini hilo lilikuwa pigo la chini
hadi viwango vyako.

330
00:21:03,222 --> 00:21:08,308
Mimi? Ulimpeleleza Soldier Boy
bila ridhaa yangu.

331
00:21:08,309 --> 00:21:10,061
Ilikuwa ni vamizi sana, unajua?

332
00:21:10,062 --> 00:21:13,151
Nilihitaji kufanya kitu,
Nimekwama katika mwoga.

333
00:21:13,152 --> 00:21:14,816
Anaenda kuiharibu!

334
00:21:15,483 --> 00:21:19,111
Haya yote ni yangu, si yako.

335
00:21:19,112 --> 00:21:22,407
Asante kwangu hatuko tena
Mshauri mdogo wa Minnie Driver

336
00:21:22,408 --> 00:21:26,284
kufika kwenye Ikulu ya White House.
Nilifanya hivyo, si wewe.

337
00:21:26,285 --> 00:21:31,082
Lakini angalia wewe! Angalia tu.
Unajichukia kupita kiasi.

338
00:21:31,083 --> 00:21:33,042
Je, hutaki kuweza kulala kwa amani?

339
00:21:33,043 --> 00:21:36,462
Acha kuvuta nywele zako?

340
00:21:36,463 --> 00:21:39,382
Ikiwa unatazama kwenye kioo tena?

341
00:21:41,509 --> 00:21:45,846
Vipi, ikiwa utaendelea kuniambia
kwamba mimi ni mbaya?

342
00:21:45,847 --> 00:21:49,381
Nilipaswa kujivunia. sikufa.

343
00:21:52,376 --> 00:21:54,896
Je! unajua jinsi ilivyo ngumu kubaki hai hapa?

344
00:21:54,897 --> 00:21:56,898
Afadhali nife kuliko kuwa hivi.

345
00:21:56,899 --> 00:21:58,693
Wewe shahidi mbaya.

346
00:21:58,694 --> 00:22:00,485
Je, unataka kufa? Bora kabisa.

347
00:22:00,486 --> 00:22:03,990
Ninakung'oa kutoka kwangu na grater,
kama unahitaji.

348
00:22:03,991 --> 00:22:07,827
Unajua kitu? Nilijaribu.
Kwa kweli nilijaribu kukusaidia,

349
00:22:07,828 --> 00:22:09,119
lakini ulikuwa tayari.

350
00:22:09,120 --> 00:22:11,163
- Nimechoka ...
- Je, utatoweka? Bora kabisa!

351
00:22:11,164 --> 00:22:15,750
niko serious. Alimaliza.
Hutanisikiliza tena.

352
00:22:15,990 --> 00:22:17,087
Asante Mungu.

353
00:22:19,147 --> 00:22:20,381
Niko huru!

354
00:22:36,773 --> 00:22:38,775
- Kweli?
- Mtazame!

355
00:22:38,858 --> 00:22:40,193
jamani. Nguvu.

356
00:22:42,361 --> 00:22:43,695
Hiyo!

357
00:22:43,696 --> 00:22:45,614
Ulinzi bora dhidi ya wanasaikolojia.

358
00:22:45,615 --> 00:22:47,647
Bangi hutengeneza ngao.

359
00:22:47,648 --> 00:22:48,690
Tunapaswa kupiga simu ...

360
00:22:48,691 --> 00:22:50,109
Kuwa mzuri.

361
00:22:50,848 --> 00:22:53,948
Karibu. Asifiwe!

362
00:22:55,399 --> 00:22:56,532
Sifa iwe.

363
00:22:57,139 --> 00:23:00,627
Ninataka kumshukuru kila mtu
kwa ajili ya kufanya safari hii muhimu.

364
00:23:00,628 --> 00:23:02,005
Mpenzi, unatoka wapi?

365
00:23:02,006 --> 00:23:04,397
- Raheli, kutoka Duluth.
- Sawa, Rachel.

366
00:23:04,398 --> 00:23:07,762
- Na ...
- Tavin Coleman wa Hekalu, Texas.

367
00:23:07,763 --> 00:23:09,054
Ni hayo tu!

368
00:23:09,055 --> 00:23:10,764
Haleluya! Kutoka kila mahali.

369
00:23:10,765 --> 00:23:15,269
Kila moja ya roho hizi za bahati
ilichaguliwa kwa mkono

370
00:23:15,270 --> 00:23:19,857
kote nchini,
kwa msaada mkali wanaompa Nahodha.

371
00:23:19,858 --> 00:23:21,096
Fuck Starlight!

372
00:23:22,991 --> 00:23:25,696
Tumesisimka
kuanza mtihani wa umma

373
00:23:25,697 --> 00:23:29,738
ya sura kubwa inayofuata
ya Kapteni Patria.

374
00:23:30,954 --> 00:23:33,037
Je, uko tayari kwa matumizi haya ya VIP?

375
00:23:33,038 --> 00:23:34,372
- Ndiyo!
- Basi twende!

376
00:23:34,373 --> 00:23:36,143
Njoo nami.

377
00:23:36,958 --> 00:23:38,292
Mraba. Tazama unapopiga hatua.

378
00:23:41,082 --> 00:23:42,124
Asante.

379
00:23:47,260 --> 00:23:48,266
Mimi ni paka.

380
00:23:51,139 --> 00:23:55,059
Uzuri. Kwanza, pongezi.

381
00:23:55,143 --> 00:23:58,855
Ninyi ni watu wa kwanza duniani
kutazama video hii.

382
00:23:58,938 --> 00:24:00,940
Baadaye, tutatoa dodoso

383
00:24:01,023 --> 00:24:02,859
ili uandike majibu,

384
00:24:02,942 --> 00:24:06,362
na kisha tutazungumza kuhusu video.

385
00:24:06,445 --> 00:24:07,947
Uaminifu kamili.

386
00:24:08,030 --> 00:24:10,449
Wanaweza kusema chochote kinachokuja akilini.

387
00:24:10,533 --> 00:24:13,703
Hebu tumia wanachosema
ili kuongoza hatua zinazofuata.

388
00:24:13,786 --> 00:24:16,038
jamani unafanya nini hapa?

389
00:24:17,874 --> 00:24:20,835
Hakuna Hughie na Bruto.
Ninapata wasiwasi.

390
00:24:21,502 --> 00:24:24,046
Subiri kidogo. Hiyo ni Grey Matter.

391
00:24:25,089 --> 00:24:27,508
Na hiyo kubwa kule ni Psych-K-O.

392
00:24:27,592 --> 00:24:29,802
Walikuwa wakitumikia vifungo vya maisha huko Elmira.

393
00:24:29,886 --> 00:24:34,015
Ngoja, nimewaona.
Picha zao zilikuwa kanisani.

394
00:24:37,476 --> 00:24:39,437
Kwanini Nahodha wa Nchi ajiunge

395
00:24:39,520 --> 00:24:41,480
wanasaikolojia hatari zaidi ulimwenguni?

396
00:24:43,065 --> 00:24:45,109
Tayari? Basi twende.

397
00:24:58,623 --> 00:25:01,000
{n8}ATHARI MAALUM
PANUA UWANJA NA USULI

398
00:25:02,543 --> 00:25:04,378
{n8}ATHARI MAALUM
MWANGA WA KUNG'AA

399
00:25:04,462 --> 00:25:10,468
{n8}ATHARI MAALUM
ONDOA KEBO ZA YESU

400
00:25:10,938 --> 00:25:11,942
{n8}Ndugu.

401
00:25:12,878 --> 00:25:15,305
{n8}Jambo gani hili?

402
00:25:15,306 --> 00:25:17,475
{n8}Unafanya nini hapa, Yesu?

403
00:25:17,558 --> 00:25:19,769
{n8}Nilichukua pambano hili kadiri nilivyoweza.

404
00:25:19,852 --> 00:25:21,103
{n8}ATHARI MAALUM
MICHUZI

405
00:25:21,187 --> 00:25:25,316
{n8}FBI fisadi,
wabakaji waliovuka uhamiaji,

406
00:25:26,108 --> 00:25:30,987
{n8}nguvu za giza za ulimwengu wa leo
Wao ni nyingi sana kwangu.

407
00:25:30,988 --> 00:25:32,030
{n8}Unamaanisha nini?

408
00:25:32,031 --> 00:25:35,242
{n8}Kugeuza shavu lingine hakuna faida.
Tunahitaji matokeo.

409
00:25:35,243 --> 00:25:41,916
{n8}Mwokozi wa kweli,
na maadili halisi ya Marekani.

410
00:25:54,095 --> 00:25:55,221
{n8}Sistahili.

411
00:25:55,304 --> 00:25:56,847
{n8}Sikuwa pia.

412
00:26:16,284 --> 00:26:19,203
{n8}ATHARI MAALUM
ONDOA KAMBA/YESU

413
00:26:23,165 --> 00:26:24,667
{n8}Kisha ninakubali.

414
00:26:25,501 --> 00:26:27,670
{n8}ATHARI MAALUM
ONGEZA TAI

415
00:26:47,250 --> 00:26:48,525
Haya yote yanahusu nini?

416
00:26:48,526 --> 00:26:49,532
Habari.

417
00:26:51,167 --> 00:26:53,987
Patrialândia. Awamu inayofuata ya ukarabati.

418
00:26:53,988 --> 00:26:56,576
Kuonyesha waaminifu
upendo wangu usio na kikomo kwao.

419
00:26:58,117 --> 00:27:00,077
Kuna Monte Capitão Pátria.

420
00:27:01,203 --> 00:27:03,580
Tutasema ilikuwepo
kwamba malaika alinitembelea

421
00:27:03,581 --> 00:27:05,499
na nikapanda hadhi ya Mungu.

422
00:27:06,680 --> 00:27:08,103
Najua.

423
00:27:08,104 --> 00:27:09,814
Utampenda huyu.

424
00:27:09,815 --> 00:27:11,233
Eneo hili hapa,

425
00:27:11,922 --> 00:27:16,468
tutaiita
"Mwanajeshi, Baba wa Mungu".

426
00:27:16,469 --> 00:27:18,720
Vivutio vya haraka zaidi vitabaki hapo.

427
00:27:18,721 --> 00:27:22,558
Na kila usiku kutakuwa na gwaride
na confetti kukuheshimu.

428
00:27:24,810 --> 00:27:26,270
Ninaenda Bogotá.

429
00:27:27,772 --> 00:27:30,649
Nitanusa na kutomba karibu na Amerika ya Kusini.

430
00:27:32,818 --> 00:27:34,653
Unarudi lini?

431
00:27:35,905 --> 00:27:37,323
Pengine...

432
00:27:39,325 --> 00:27:42,203
- Kamwe tena.
- Je!

433
00:27:43,537 --> 00:27:47,166
Angalia, ikiwa hupendi bustani,
basi sahau.

434
00:27:47,249 --> 00:27:48,793
Sijali kuhusu hilo.

435
00:27:48,876 --> 00:27:50,669
Ikiwa unataka makahaba na cocaine,

436
00:27:50,753 --> 00:27:55,132
Ninakuletea dawa zote
na makahaba wa zamani kutoka USA.

437
00:27:55,216 --> 00:27:57,009
- Hukuelewa.
- Huna.

438
00:27:57,093 --> 00:28:00,471
nipo nilipo kwa sababu ulinichagua.
Nilitaka kunisaidia.

439
00:28:00,554 --> 00:28:03,849
Kwa hivyo nataka uwe nayo
chochote unachotaka.

440
00:28:03,933 --> 00:28:05,476
Nataka tu kuondoka.

441
00:28:05,559 --> 00:28:06,602
Kukimbia nini?

442
00:28:12,483 --> 00:28:13,776
Au nani?

443
00:28:14,527 --> 00:28:16,237
Hii sio yangu, kijana.

444
00:28:16,320 --> 00:28:19,198
Nilichomea ngao yako, na hutumii kamwe.

445
00:28:19,281 --> 00:28:21,867
Niliajiri mpishi wa nyota tatu wa Michelin,

446
00:28:21,951 --> 00:28:25,037
na unaagiza mkate wa pilipili tu.

447
00:28:25,121 --> 00:28:28,582
Hata nilitengeneza LJ
sare mpya kwako.

448
00:28:28,666 --> 00:28:30,251
Mungu wangu... Hiyo ndiyo hoja.

449
00:28:30,334 --> 00:28:31,502
- Ndio...
- "Mungu wangu" Je!

450
00:28:31,585 --> 00:28:32,628
Sitaki hilo.

451
00:28:34,672 --> 00:28:35,840
Na jambo lingine.

452
00:28:36,549 --> 00:28:40,261
Nilikupa V1 kwa sababu ya Clara.

453
00:28:41,387 --> 00:28:43,722
Kwa sababu ndivyo angetaka.

454
00:28:43,806 --> 00:28:47,852
Sikupaswa kuwa baba
nani anacheza mpira nawe kwenye uwanja wa nyuma

455
00:28:47,935 --> 00:28:50,104
au kukusaidia kutengeneza gari.

456
00:28:51,439 --> 00:28:54,275
- Wewe ni wa ajabu sana.
- Acha kusema hivyo.

457
00:28:55,317 --> 00:28:56,569
Na wewe si Mungu.

458
00:28:59,447 --> 00:29:01,240
Hakuna malaika aliyekutokea.

459
00:29:01,323 --> 00:29:05,286
Ulikuwa na ndoto ya mapenzi
na mwanamke mjanja.

460
00:29:05,369 --> 00:29:08,122
Ikiwa hiyo inakufanya kuwa Mungu,
Kwa hivyo mimi ni Mungu kila usiku.

461
00:29:08,205 --> 00:29:10,374
Mimi ni Mungu!

462
00:29:20,384 --> 00:29:22,970
Inasaidia nikisema
"Tatizo si wewe, ni mimi"?

463
00:29:28,976 --> 00:29:30,519
Ikiwa unataka kwenda, nenda.

464
00:29:45,993 --> 00:29:46,994
Bahati nzuri, mwanangu.

465
00:30:10,351 --> 00:30:11,519
nakupenda.

466
00:30:25,908 --> 00:30:26,909
Haifai kitu.

467
00:30:28,986 --> 00:30:30,086
Tayari nilijaribu.

468
00:30:32,186 --> 00:30:33,439
Sawa...

469
00:30:35,584 --> 00:30:36,794
Na yako...

470
00:30:36,877 --> 00:30:39,255
Majogoo wa Medusa? Je, huwezi kutuweka huru?

471
00:30:39,338 --> 00:30:40,881
Unafikiri sikujaribu

472
00:30:40,965 --> 00:30:42,550
huku ukilala pale.

473
00:30:42,633 --> 00:30:43,634
Sawa, poa.

474
00:30:45,427 --> 00:30:46,762
Mwanaharamu wa Synapse.

475
00:30:46,845 --> 00:30:49,265
Nilihisi akinizunguka kichwani mwangu.

476
00:30:50,224 --> 00:30:51,809
Alizima nguvu zangu.

477
00:30:57,696 --> 00:30:58,857
"Mwambie kuhusu hilo."

478
00:30:58,858 --> 00:31:00,734
Hakuna maana ya kuzungumza.
Tunahitaji kuvuja.

479
00:31:00,735 --> 00:31:03,085
Hapana, ni wimbo wangu nambari tatu.

480
00:31:03,086 --> 00:31:05,822
Siwezi kufa bila kumtaja.
Ni classic.

481
00:31:05,823 --> 00:31:09,023
Hatutakufa, mjinga.
Hebu tuondoke hapa.

482
00:31:09,024 --> 00:31:11,536
Kama tu majaribio
Kifaransa katika Kimiko

483
00:31:11,537 --> 00:31:12,562
Hawatamwua.

484
00:31:12,563 --> 00:31:14,999
Ni sisi tu hapa. Sema ukweli.

485
00:31:15,000 --> 00:31:17,918
Umekata tamaa.
Hakuna hata moja ya hii itafanya kazi.

486
00:31:20,170 --> 00:31:22,047
Sikiliza hapa, Hughie.

487
00:31:23,090 --> 00:31:24,758
Bado hatujashindwa.

488
00:31:25,467 --> 00:31:29,722
Hata kama nitalazimika kuvuta
mizoga yako mpaka kufika...

489
00:31:31,223 --> 00:31:34,476
tunaenda mpaka mwisho,
chochote inachukua.

490
00:31:34,477 --> 00:31:36,228
Mpaka tufanikiwe.

491
00:31:37,406 --> 00:31:38,412
Jamani.

492
00:31:40,899 --> 00:31:44,695
Hata hivyo ya kutisha na ya ajabu
chochote kile hotuba hiyo,

493
00:31:45,821 --> 00:31:49,491
Lazima nikubali ilinipa matumaini.

494
00:31:52,077 --> 00:31:53,078
"Unaweza kuwa sahihi."

495
00:31:53,162 --> 00:31:54,246
Mimi ni sawa kila wakati.

496
00:31:54,330 --> 00:31:56,624
Hapana, huu ni wimbo wangu nambari tatu.

497
00:31:56,707 --> 00:31:58,834
- Imefanyika.
- Ulianza.

498
00:32:08,385 --> 00:32:12,264
Kimiko, unapaswa kuacha.

499
00:32:12,348 --> 00:32:13,807
Wewe ni vigumu kupona.

500
00:32:13,891 --> 00:32:17,186
{n8}Hapana. Hakuna njia mbaya.

501
00:32:29,031 --> 00:32:31,533
Nilikuwa nikifikiria

502
00:32:33,410 --> 00:32:34,745
katika ulichosema

503
00:32:36,205 --> 00:32:37,206
siku hiyo.

504
00:32:37,289 --> 00:32:38,624
Watoto.

505
00:32:40,334 --> 00:32:43,253
Tatu. <i>Oui?</i>

506
00:32:45,756 --> 00:32:50,010
Tunaweza kununua nyumba huko Marseille,
karibu na maji.

507
00:32:50,928 --> 00:32:52,846
Upepo wa baharini, harufu ya lavender hewani,

508
00:32:54,056 --> 00:32:56,850
nafasi nyingi kwa watoto.

509
00:32:58,539 --> 00:33:00,124
Na Bernedoodle.

510
00:33:00,771 --> 00:33:01,777
Tazama.

511
00:33:04,197 --> 00:33:07,152
Tazama. Jina lake ni Simone.

512
00:33:07,236 --> 00:33:08,237
APITIA SIMONI

513
00:33:08,320 --> 00:33:11,281
Ilikuwa mbwa wa mitaani.
Kinda kama sisi, sawa?

514
00:33:14,201 --> 00:33:17,454
Habari. Kuwa na nguvu, unanisikia?

515
00:33:19,581 --> 00:33:21,250
Baada ya kila kitu ambacho tumepitia,

516
00:33:22,584 --> 00:33:26,171
Ninapenda wazo la kutuliza.

517
00:33:32,928 --> 00:33:33,929
Kimiko?

518
00:33:37,099 --> 00:33:38,183
Kimiko?

519
00:33:40,269 --> 00:33:42,062
Hapana. Hujambo, Kimiko?

520
00:33:45,272 --> 00:33:46,607
<i>Nakumbuka mara ya kwanza nilipokuona.</i>

521
00:33:46,608 --> 00:33:48,484
Unaona, msichana? Wewe ni mjinga.

522
00:33:48,484 --> 00:33:53,449
Ulichukua hatari na ukawa mwaminifu.
Kordell alikuwa akipata hiyo hapo!

523
00:33:53,532 --> 00:33:54,825
Mambo ya Nyumba hiyo?

524
00:33:54,908 --> 00:33:56,076
Fuck yake!

525
00:33:56,160 --> 00:33:58,162
Leseni. Nimekuletea.

526
00:34:02,332 --> 00:34:04,084
Nikasema nataka sloop.

527
00:34:04,168 --> 00:34:06,712
<i>...nilitaka kujua
Serena ni nani hasa.</i>

528
00:34:06,795 --> 00:34:08,797
Kimiko tayari ni dhaifu sana.

529
00:34:08,881 --> 00:34:10,758
Siwezi kuhatarisha maisha yake

530
00:34:10,841 --> 00:34:14,428
huku mtu huyo
mwenye akili zaidi duniani yuko hapa

531
00:34:14,511 --> 00:34:16,597
kuzama katika hatia yako mwenyewe na ...

532
00:34:17,931 --> 00:34:18,968
Mkojo?

533
00:34:18,969 --> 00:34:20,345
Ondoka mbele ya TV.

534
00:34:23,980 --> 00:34:29,485
<i>Najua hatukufanya kazi mara moja,
lakini ni sehemu bora zaidi ya hadithi yetu.</i>

535
00:34:30,068 --> 00:34:31,236
<i>Mapambano yetu makubwa yalikuwa...</i>

536
00:34:31,237 --> 00:34:33,589
Wawili hawa wanabaki pamoja hadi leo.

537
00:34:34,840 --> 00:34:36,283
Inanipa furaha kidogo.

538
00:34:37,492 --> 00:34:38,997
Je, wewe ni shabiki wa <i>Love Island?</i>

539
00:34:38,998 --> 00:34:42,627
<i>Love Island USA, UK,
Uswidi, Michezo.</i>

540
00:34:43,591 --> 00:34:44,874
Nimewaona wote.

541
00:34:44,875 --> 00:34:46,710
Kwa nini ni nzuri sana?

542
00:34:48,466 --> 00:34:49,744
Kwa sababu ulikuwa sahihi.

543
00:34:50,235 --> 00:34:55,969
Mapenzi hayana maana yoyote.

544
00:34:57,035 --> 00:35:00,390
Ni ujinga, haitabiriki.

545
00:35:02,059 --> 00:35:05,437
Socrates aliita hii
ya "wazimu wa kimungu".

546
00:35:05,521 --> 00:35:07,439
Je! ni yule mtu aliyemchukua Nicole?

547
00:35:09,691 --> 00:35:12,194
Halafu huelewi mapenzi.

548
00:35:13,070 --> 00:35:14,238
Basi nini?

549
00:35:15,531 --> 00:35:17,574
Hakuna aliyewahi kuelewa na hatawahi kuelewa.

550
00:35:17,658 --> 00:35:20,702
Angalia, haijalishi ni kiwango gani
kwa akili yako,

551
00:35:20,786 --> 00:35:25,457
Bado kuna siri duniani.

552
00:35:29,920 --> 00:35:31,171
Je, si ni ajabu?

553
00:35:36,218 --> 00:35:40,222
Hujawahi kupendwa hivi?

554
00:35:49,064 --> 00:35:51,400
Najua huna sababu ya kunisaidia.

555
00:35:56,905 --> 00:35:58,073
Lakini nakuomba.

556
00:36:01,535 --> 00:36:02,870
Nampenda Kimiko.

557
00:36:09,626 --> 00:36:11,461
Siwezi kuishi bila yeye.

558
00:36:16,717 --> 00:36:18,844
Sawa, jamani. Mimi kukusaidia.

559
00:36:21,555 --> 00:36:26,476
Lakini nipe masaa machache
ili kichwa changu kifanye kazi.

560
00:36:26,560 --> 00:36:28,103
Asante.

561
00:36:39,615 --> 00:36:41,533
Isipokuwa unataka kunisaidia?

562
00:36:44,620 --> 00:36:46,121
Hapana? Ni sawa.

563
00:36:52,085 --> 00:36:53,629
UPATIKANAJI WA VIP

564
00:36:55,672 --> 00:36:56,715
<i>Annie?</i>

565
00:36:56,798 --> 00:36:58,759
Uko wapi? Nilikuwa nikipata wasiwasi.

566
00:36:58,842 --> 00:37:01,553
<i>Ukiangalia trela ya Ó Pai.
Bizarre iko hapa.</i>

567
00:37:01,637 --> 00:37:04,431
Tulimpata
kwenye ukumbi wa michezo wa Tek Knight.

568
00:37:04,514 --> 00:37:06,808
Sawa. Tunaenda.

569
00:37:09,061 --> 00:37:13,815
Sawa. Rachel, unaonekana kuwa na furaha.
Unafikiria nini?

570
00:37:13,899 --> 00:37:18,570
Pole.
Ni kwamba tu nadhani Captain Homeland hana ubinafsi.

571
00:37:18,654 --> 00:37:20,572
Kuchukua mizigo ya Yesu.

572
00:37:22,074 --> 00:37:26,411
Nataka yeyote anayeamini hapa anyanyue mkono wake

573
00:37:26,495 --> 00:37:29,081
kwamba Kapteni wa Nchi
Je, bwana na mwokozi wako?

574
00:37:30,040 --> 00:37:31,500
Angalia tu.

575
00:37:31,583 --> 00:37:33,001
Inabidi utanitania.

576
00:37:33,877 --> 00:37:34,920
Ndiyo.

577
00:37:36,964 --> 00:37:39,341
Amina.

578
00:37:51,979 --> 00:37:54,106
Majina niliyosoma yanaweza kuondoka.

579
00:37:54,189 --> 00:37:58,276
Mtu yeyote anaweza kuchukua
seti maalum ya Voughtalidade kwenye ukumbi.

580
00:37:58,360 --> 00:38:00,821
Wengine wanaweza kwenda bafuni.

581
00:38:00,904 --> 00:38:05,075
Kisha tutarudi hapa
na kuanza tena mazungumzo.

582
00:38:08,078 --> 00:38:10,914
Scott Ambler, Thomas Carter,

583
00:38:10,998 --> 00:38:12,708
Deborah Allen, Miles Allen...

584
00:38:12,791 --> 00:38:14,251
Fikiri hapa pamoja nami.

585
00:38:15,460 --> 00:38:18,255
Katika filamu hiyo, Nahodha wa Nchi alikuwa Mungu,

586
00:38:18,338 --> 00:38:20,465
Ujio wa Pili au ndugu yake Yesu?

587
00:38:20,549 --> 00:38:22,342
Mantiki hiyo ilichanganyikiwa.

588
00:38:22,426 --> 00:38:23,927
Je, inajalisha?

589
00:38:24,011 --> 00:38:26,263
Wanaamini anachosema.

590
00:38:26,346 --> 00:38:30,142
Ni nini maana ya kuokoa
Nani hataki kuokolewa?

591
00:38:30,225 --> 00:38:32,310
Ukweli huu ndio wanataka.

592
00:38:36,625 --> 00:38:37,627
Ni sawa.

593
00:38:38,145 --> 00:38:43,487
Wakati babu yangu aliuawa na Soldier Boy,
mambo yakawa magumu.

594
00:38:43,488 --> 00:38:46,790
Watoto wa jirani walicheka,
Waliniita "laini".

595
00:38:47,325 --> 00:38:51,496
Kisha siku moja nikamkuta njiwa kando ya barabara,

596
00:38:52,035 --> 00:38:54,454
Bawa lililovunjika, yote yamechanika.

597
00:38:54,455 --> 00:38:57,626
Nilichukua sanduku
na kifaa cha huduma ya kwanza

598
00:38:57,627 --> 00:38:59,189
na nikaanza kumtunza.

599
00:39:00,172 --> 00:39:04,009
Nilifikiria, "Ikiwa nitaokoa maisha haya tu,

600
00:39:04,754 --> 00:39:08,091
Labda hilo litatusaidia…”

601
00:39:11,742 --> 00:39:16,589
Walakini, watoto hao waligundua.

602
00:39:17,314 --> 00:39:22,569
Hapo ndipo walipovumbua
jina la utani Leitinho de Mae.

603
00:39:22,570 --> 00:39:24,531
"Halo, Maziwa ya Mama,

604
00:39:24,532 --> 00:39:28,408
unamuacha panya huyu na mbawa
kunyonya matiti yako au jogoo wako?"

605
00:39:29,329 --> 00:39:30,914
Hawakuniacha.

606
00:39:32,146 --> 00:39:35,900
Mpaka siku yule ndege mdogo
akaruka nje ya nyumba yangu

607
00:39:36,588 --> 00:39:39,186
na juu yao
kana kwamba hakuna kilichotokea.

608
00:39:40,337 --> 00:39:42,714
Unajua nini, Annie? Kichaa zaidi?

609
00:39:44,305 --> 00:39:48,762
Nilipenda jina langu jipya la utani,
kwa sababu nilipenda kusaidia wengine.

610
00:39:48,763 --> 00:39:53,058
Nilipenda kuwa mkarimu,
ifanye familia yangu iwe na kiburi.

611
00:39:53,059 --> 00:39:56,561
Jina hilo likawa
medali kwa ajili yangu.

612
00:39:57,407 --> 00:40:00,732
Lakini mwaka jana,
kufungwa katika kituo hicho,

613
00:40:00,816 --> 00:40:02,025
kitu kimebadilika.

614
00:40:02,109 --> 00:40:05,153
Moyo wangu ulijawa na makovu,

615
00:40:06,404 --> 00:40:08,990
kama ulimwengu
alikuwa amevunjika sana.

616
00:40:10,117 --> 00:40:16,414
Ni rahisi kutojali chochote
na kuhama kiakili.

617
00:40:17,916 --> 00:40:21,002
Lakini pia nilianza kujichukia zaidi.

618
00:40:22,546 --> 00:40:25,215
Niliacha kuwa mtoto wa kichaa
kwa moyo...

619
00:40:27,134 --> 00:40:28,802
kuwa mtoto wa kichaa tu.

620
00:40:30,804 --> 00:40:32,139
Lakini unataka kujua?

621
00:40:33,890 --> 00:40:40,564
Kujali katika ulimwengu
ambapo hakuna anayejali, si rahisi.

622
00:40:42,107 --> 00:40:43,775
Ni ngumu jamani.

623
00:40:45,735 --> 00:40:47,237
Na huo ndio upande wangu halisi.

624
00:40:49,322 --> 00:40:51,366
Ni upande wako wa kweli pia.

625
00:41:28,403 --> 00:41:29,821
Je, hukutafuta Mwanga wa Nyota?

626
00:41:30,822 --> 00:41:33,241
natafuta. Hayupo hapa.

627
00:41:37,495 --> 00:41:40,040
- Subiri, ulisikia harufu hiyo?
- Harufu ya nini?

628
00:41:51,718 --> 00:41:52,969
Nilikula <i>Chipotle</i> kwa chakula cha mchana.

629
00:41:53,553 --> 00:41:55,430
Carne asada, pamoja na guacamole...

630
00:41:59,601 --> 00:42:01,061
na saladi ya mahindi.

631
00:42:16,243 --> 00:42:18,245
Ulikula mkate kutoka kwa Kaisari Wadogo.

632
00:42:19,204 --> 00:42:20,372
Imeibiwa kutoka kwa kaunta.

633
00:42:20,455 --> 00:42:21,539
Mtoto mbaya gani...

634
00:42:45,522 --> 00:42:47,941
- Habari.
- Nilijaribu kuzungumza na wewe.

635
00:42:47,942 --> 00:42:50,735
- Ee Baba, uchunguzi wa mtihani ulikuwaje?
<i>- Baraka pekee.</i>

636
00:42:50,736 --> 00:42:53,487
Tuna Billy Bruto na Hughie Campbell.

637
00:42:53,488 --> 00:42:55,406
<i>Wako hapa studio.</i>

638
00:42:55,407 --> 00:42:57,992
- The Starlight lazima iwe karibu.
<i>- Tunatafuta.</i>

639
00:42:57,993 --> 00:42:59,561
Je, tunawaua Bruto na Campbell?

640
00:42:59,562 --> 00:43:03,352
Hapana. Kwanza tafuta Sage.
Ninadaiwa kumtembelea.

641
00:43:04,291 --> 00:43:08,044
- Haki.
- Kuhusu onyesho ...

642
00:43:08,045 --> 00:43:09,296
Ilikuwaje?

643
00:43:10,894 --> 00:43:13,549
Tuna maoni, maswali kadhaa ...

644
00:43:13,550 --> 00:43:18,263
Ni wangapi waliamini kwa mioyo yao
kwamba mimi ndiye Mungu wa pekee wa kweli?

645
00:43:20,675 --> 00:43:21,683
Sita.

646
00:43:22,006 --> 00:43:23,267
Sita kati ya thelathini?

647
00:43:23,268 --> 00:43:26,144
Tazama, kuinjilisha ni nguvu yangu nyingine kuu.

648
00:43:26,145 --> 00:43:28,981
Wacha turekebishe uhariri kidogo.

649
00:43:28,982 --> 00:43:32,027
- Lennertz anatoa muziki leo.
- Hapana. Hakuna kitu kama hicho.

650
00:43:32,944 --> 00:43:35,155
Inawapa uzoefu kamili wa VIP.

651
00:43:36,078 --> 00:43:37,469
Ninaweza kuwageuza.

652
00:43:54,549 --> 00:43:55,759
<i>Sawa, jamani.</i>

653
00:43:55,842 --> 00:43:58,595
<i>Timu nzima inalenga wewe tu.</i>

654
00:43:58,678 --> 00:44:01,514
Sawa, ninatoa mawazo tu hapa.

655
00:44:01,598 --> 00:44:04,434
Vipi kuhusu San Antonio au Tucson? Labda Vegas?

656
00:44:06,353 --> 00:44:08,855
Hujambo? Je, simu ilikatika?

657
00:44:08,856 --> 00:44:11,441
<i>Hapana, Kevin, miji hii haina bandari.</i>

658
00:44:11,442 --> 00:44:14,402
<i>Maji ni chapa yako. Ni yote uliyo nayo.</i>

659
00:44:14,403 --> 00:44:16,888
Hapana, sijizuii kwa hilo.

660
00:44:16,889 --> 00:44:17,890
- Msaada!
- Unazama!

661
00:44:17,891 --> 00:44:21,034
Mtu amsaidie! Tafadhali!

662
00:44:21,035 --> 00:44:22,619
Msaada!

663
00:44:23,516 --> 00:44:26,704
Ni Kina!
Guys, Deep iko hapa!

664
00:44:26,705 --> 00:44:29,124
Asante Mungu! Msaada babu yangu!

665
00:44:29,125 --> 00:44:31,022
- Haraka, msaidie!
- Msaada wa mtu!

666
00:44:32,266 --> 00:44:35,339
<i>- Kevin, hiki ndicho tunachotaka.</i>
- Msaada!

667
00:44:35,340 --> 00:44:39,134
<i>Utangazaji bila malipo.
Nenda huko nje na umwokoe mtu huyo.</i>

668
00:44:39,135 --> 00:44:40,178
Asante Mungu.

669
00:44:40,482 --> 00:44:41,846
Kwa nini usimsaidie?

670
00:44:41,847 --> 00:44:44,306
Hakuna anayeweza kucheza
boya kwa ajili yake?

671
00:44:44,307 --> 00:44:46,715
Unafanya nini? Msaidie!

672
00:44:48,227 --> 00:44:51,522
Geuka kando kuelekea ufukweni! Hakuna kitu cha diagonal!

673
00:44:51,523 --> 00:44:53,817
Wewe ni Bwana wa Bahari Saba!

674
00:44:53,818 --> 00:44:57,112
- Fanya kitu! Mwokoe!
- Unafanya nini?

675
00:44:57,779 --> 00:44:59,279
Bibi!

676
00:44:59,280 --> 00:45:00,740
Mungu wangu. Atakufa.

677
00:45:01,449 --> 00:45:04,619
- Hapana.
- Unafanya nini? Kwa nini...

678
00:45:06,758 --> 00:45:09,469
Jina lilikuwa nani
kutoka kwa steakhouse hiyo isiyo na juu?

679
00:45:09,872 --> 00:45:12,334
- Hiyo ni nini?
- Ambayo ni katika Reno.

680
00:45:12,335 --> 00:45:13,805
Wewe na Lenny mlitaka kwenda.

681
00:45:17,321 --> 00:45:18,809
Rack ya Juicy.

682
00:45:20,471 --> 00:45:21,639
Sawa. Hivyo...

683
00:45:22,595 --> 00:45:24,346
Tukitoka hapa, twende.

684
00:45:24,347 --> 00:45:27,510
Tunapotoka hapa,
Twende huko hakika.

685
00:45:30,508 --> 00:45:32,272
Unajisikiaje?

686
00:45:32,273 --> 00:45:34,649
Kaa nje ya akili yangu, nakuambia.

687
00:45:34,650 --> 00:45:37,298
Tayari najua. Unataka kunivunja katikati,

688
00:45:37,299 --> 00:45:40,196
na hiyo inanifanya niwe na hasira kidogo.

689
00:45:40,197 --> 00:45:41,531
Sitasema uongo.

690
00:45:42,282 --> 00:45:48,036
Lakini niamini, nisingependa kuwa
kwenye kiota cha panya huo ndio ubongo wako.

691
00:45:48,037 --> 00:45:52,480
Kuna maumivu mengi, majuto na kushindwa.

692
00:45:52,481 --> 00:45:54,567
Kama mwanaharamu huyu hapa.

693
00:45:59,591 --> 00:46:03,597
Nilipata pia honi.
Umenikosa?

694
00:46:05,068 --> 00:46:07,279
- Huyu ni nani?
- Yeye sio kweli.

695
00:46:07,584 --> 00:46:08,933
Anaichukua kutoka kwetu.

696
00:46:08,934 --> 00:46:12,686
Haya jamani. Joseph Alan Kessler.
Nilihudumu na Billy.

697
00:46:12,687 --> 00:46:19,152
Kwa kweli, ilienda mbali zaidi kuliko hiyo.
Billy na mimi tulikuwa marafiki wakubwa.

698
00:46:20,069 --> 00:46:21,487
Tatizo lako

699
00:46:21,488 --> 00:46:25,073
ni hii curdled Cottage cheese
ambayo ni ndani ya fuvu la kichwa,

700
00:46:25,074 --> 00:46:29,954
anayenikumbuka
kama sociopath wazimu.

701
00:46:31,891 --> 00:46:35,585
Hili linaniumiza, Billy.
Sio kweli.

702
00:46:35,586 --> 00:46:39,683
Sikuwa hivyo.
Toleo hili limekuwa jambo lako kila wakati.

703
00:46:41,925 --> 00:46:46,054
Wakati mwingine Billy angeweza kupata juu sana.

704
00:46:47,651 --> 00:46:49,641
Wote kimya, huzuni.

705
00:46:50,475 --> 00:46:54,979
Kisha akakubali kwamba alikuwa nayo
giza hili ndani yake,

706
00:46:56,151 --> 00:46:57,849
papa ambaye hakujua jinsi ya kuacha.

707
00:47:00,634 --> 00:47:03,279
Billy hakuwa na dhamiri.

708
00:47:05,066 --> 00:47:08,493
Kisha nikamchezea nafasi hii.

709
00:47:08,494 --> 00:47:11,162
Akamshika
ilipovuka kikomo.

710
00:47:13,140 --> 00:47:14,479
Je, inakukumbusha chochote?

711
00:47:15,219 --> 00:47:16,667
Puuza, Hughie.

712
00:47:16,668 --> 00:47:19,253
Ni mchezo wa kisaikolojia, ndivyo tu. Shit tu.

713
00:47:19,254 --> 00:47:23,258
Kumbuka wakati ulipofika
kutoza bili hii?

714
00:47:23,259 --> 00:47:30,098
Bonde la Panjshir. Tulikwenda huko kuua
kijana wa ISIS, umuhimu wa wastani.

715
00:47:30,099 --> 00:47:32,350
Billy alituweka kwenye kiwanja.

716
00:47:33,231 --> 00:47:35,567
Tatizo nilipigiwa simu

717
00:47:35,568 --> 00:47:39,607
akisema kuwa huyo mpuuzi ana
wanaume mia kwa dakika kutoka kwetu.

718
00:47:39,608 --> 00:47:43,108
Kamanda yeyote mwenye busara

719
00:47:43,109 --> 00:47:46,655
atarudi nyuma na timu
ili kuhakikisha kila mtu anatoka akiwa hai.

720
00:47:46,656 --> 00:47:48,199
Lakini sio Billy. Hapana.

721
00:47:48,200 --> 00:47:51,327
Billy alikuwa na mng'aro huo katika jicho lake.

722
00:47:52,678 --> 00:47:54,388
Na hakutoa amri ya kurudi nyuma.

723
00:47:55,054 --> 00:47:58,996
Kisha nikamtazama na kupiga kelele:
"Lengo sio thamani yake."

724
00:47:58,997 --> 00:48:01,208
Lengo halikufaa!

725
00:48:06,631 --> 00:48:08,633
Hakuna kitu. Kisha nikampiga ngumi.

726
00:48:09,352 --> 00:48:13,138
Haki kwenye paji la uso.
Niliacha kovu zuri juu yake.

727
00:48:13,139 --> 00:48:17,143
Lakini Billy hakukubali.

728
00:48:18,980 --> 00:48:20,231
Hapana.

729
00:48:21,008 --> 00:48:25,528
Na, bila shaka, tulizingirwa.

730
00:48:28,310 --> 00:48:32,690
Habari njema
ni kwamba Bruto hawakupata shabaha yake.

731
00:48:35,728 --> 00:48:39,499
Tatizo ni kwamba Billy
ndiye pekee kwenye timu

732
00:48:39,500 --> 00:48:41,336
ambaye alitoka humo akiwa hai.

733
00:48:45,679 --> 00:48:48,801
Kisha atakuomba umshike.

734
00:48:52,110 --> 00:48:53,555
Lakini ukweli

735
00:48:53,556 --> 00:48:55,975
ni kwamba utahukumiwa ikiwa utaharibu.

736
00:48:57,390 --> 00:49:02,148
Kuna canaries nyingi zilizokufa
katika mgodi wa makaa ya mawe wa Billy Bruto.

737
00:49:03,900 --> 00:49:08,738
Hata hivyo, bahati nzuri huko, Hughie.

738
00:49:10,298 --> 00:49:12,909
Kwa nini haivuji,
umeingia jamani?

739
00:49:13,910 --> 00:49:15,452
Hatutakuambia chochote.

740
00:49:15,453 --> 00:49:18,020
Huna haja ya kuniambia chochote!

741
00:49:18,021 --> 00:49:21,708
Najua kila kitu.
Nilikuwa kichwani mwako wakati wote.

742
00:49:21,709 --> 00:49:23,710
Nilikuwa nakuvuruga tu.

743
00:49:23,711 --> 00:49:27,547
Sage yuko katika shule iliyoachwa
yupo Erie, Pennsylvania.

744
00:49:27,548 --> 00:49:29,425
Na Kimiko?

745
00:49:29,426 --> 00:49:33,165
Kwa umakini, wanataka kuunda ndani yake
vipi kuhusu Soldier Boy?

746
00:49:33,166 --> 00:49:35,640
nyie mlichanganyikiwa?

747
00:49:38,956 --> 00:49:42,814
Kapteni wa Nchi atapenda hii.

748
00:49:45,359 --> 00:49:49,363
Cool, guys. Tuonane baadaye.

749
00:49:58,059 --> 00:49:59,351
Hebu tuonye Kifaransa.

750
00:50:01,040 --> 00:50:03,959
Jumla? Jumla!

751
00:50:03,960 --> 00:50:07,797
Tuko katika hatihati ya mwamko mkubwa
katika nchi hii. Amina!

752
00:50:07,798 --> 00:50:09,716
Amina!

753
00:50:12,552 --> 00:50:17,432
Lakini hata unasema
wanaomwamini Kapteni Patria,

754
00:50:19,392 --> 00:50:21,185
mawazo yamekusaliti.

755
00:50:21,269 --> 00:50:23,062
Tunamwamini Kapteni Patria.

756
00:50:23,187 --> 00:50:24,689
Ndiyo, tunaamini.

757
00:50:24,772 --> 00:50:26,357
Lakini sio kwa njia ambayo ni muhimu.

758
00:50:28,651 --> 00:50:29,902
Kwa moyo wangu wote.

759
00:50:35,491 --> 00:50:37,660
Katika ulimwengu huu mpya,

760
00:50:40,121 --> 00:50:41,789
Hakuna nafasi ya uzushi.

761
00:51:05,329 --> 00:51:07,936
Subiri. Hatuwezi kuondoka?

762
00:51:43,100 --> 00:51:45,019
Toka nje! Ondoka njiani. Jamani.

763
00:52:00,368 --> 00:52:02,203
Nenda, toka nje! Haraka!

764
00:52:04,914 --> 00:52:06,833
Haya, twende. Inabidi twende.

765
00:52:23,832 --> 00:52:24,835
Jamani!

766
00:52:38,990 --> 00:52:40,199
Endelea kuzingatia!

767
00:52:41,200 --> 00:52:42,201
Anaenda kuiharibu.

768
00:53:17,111 --> 00:53:18,279
Inabidi tutoke hapa.

769
00:53:18,362 --> 00:53:20,072
Twende! Fanya haraka.

770
00:53:20,156 --> 00:53:22,909
Sasa! Haya, fanya haraka.

771
00:53:27,204 --> 00:53:29,707
Synapse alisema nini ...

772
00:53:31,083 --> 00:53:32,460
Ilikuwa ni kweli?

773
00:53:37,131 --> 00:53:38,758
Kila neno.

774
00:53:45,558 --> 00:53:49,338
Cool, punda. Wakati umefika.

775
00:53:49,339 --> 00:53:52,771
Basi njoo, wewe kipande cha shit. Njoo juu.

776
00:53:52,772 --> 00:53:56,817
Hapana, Billy.
Nataka uitazame kwanza.

777
00:53:57,777 --> 00:53:59,408
Nitakuua jamani.

778
00:53:59,409 --> 00:54:00,744
Unaona hilo, Hughie?

779
00:54:00,745 --> 00:54:03,358
Ni sehemu ambayo anajifanya
anayejali.

780
00:54:08,119 --> 00:54:11,707
Unapenda wakuone, sivyo, Synapse?

781
00:54:12,727 --> 00:54:14,250
Umeona kaka yako akifa?

782
00:54:14,251 --> 00:54:15,418
Ulisema nini?

783
00:54:15,419 --> 00:54:17,504
Hii ndiyo <i>modus operandi</i> yako, sivyo?

784
00:54:17,504 --> 00:54:19,674
Picha hizo za matukio ya uhalifu...

785
00:54:21,177 --> 00:54:22,664
Nawakumbuka vizuri.

786
00:54:24,553 --> 00:54:26,222
Sasa unaona pia, sivyo?

787
00:54:28,015 --> 00:54:29,182
Nyamaza!

788
00:54:29,183 --> 00:54:31,936
Uchunguzi wa maiti ulisema mdogo wako
alikuwa bado hai

789
00:54:31,937 --> 00:54:35,021
ulipomtoa matumbo
na kizibao.

790
00:54:35,022 --> 00:54:36,146
Nyamaza!

791
00:54:36,147 --> 00:54:37,315
Alikuwa na umri wa miaka saba.

792
00:54:37,316 --> 00:54:39,525
Ulimpenda. Ni ya kusikitisha zaidi.

793
00:54:39,526 --> 00:54:42,237
Mimi pia nitakuumiza.

794
00:54:42,238 --> 00:54:44,494
Hapana, haitakuwa hivyo.

795
00:54:46,575 --> 00:54:48,369
- Je! Unataka kujua kwanini?
- Sema.

796
00:54:48,370 --> 00:54:50,120
Kwa sababu ililenga kichwa changu

797
00:54:50,121 --> 00:54:51,661
na kumsahau.

798
00:54:51,662 --> 00:54:54,390
Tulikuwa tunakuvuruga tu.

799
00:55:03,801 --> 00:55:06,220
Mimi naenda kufurahia hii, wewe punda.

800
00:55:07,511 --> 00:55:11,018
Lakini nawapenda sana wote.

801
00:55:15,938 --> 00:55:17,148
Jamani jamani.

802
00:55:25,031 --> 00:55:26,532
Imefanya vizuri.

803
00:55:29,986 --> 00:55:31,579
Piga Kifaransa. Sasa.

804
00:55:37,668 --> 00:55:39,381
Jamani! Kifaransa, jibu!

805
00:55:42,798 --> 00:55:45,217
Cool, guys. Kuondoka.

806
00:55:45,301 --> 00:55:47,970
- Hiyo. Unaweza kuja.
- Asante.

807
00:55:53,882 --> 00:55:54,882
Asante.

808
00:56:03,901 --> 00:56:04,904
Unataka nini?

809
00:56:06,819 --> 00:56:07,823
Msaada wako.

810
00:56:12,995 --> 00:56:17,500
Kazi nzuri. Mahesabu yalikuwa
makosa kidogo tu. Tayari nimeirekebisha.

811
00:56:17,583 --> 00:56:20,086
Na maonyesho yataenezwa sawasawa?

812
00:56:20,087 --> 00:56:23,375
- Labda tunapaswa kurekebisha ...
- Niliangalia kila kitu.

813
00:56:23,375 --> 00:56:25,829
Mara tatu. Sijawahi kuangalia chochote mara tatu.

814
00:56:25,830 --> 00:56:26,831
Kila kitu kiko tayari.

815
00:56:28,427 --> 00:56:29,929
Hebu tufanye, jamani.

816
00:57:06,090 --> 00:57:07,591
Sekunde thelathini.

817
00:57:10,970 --> 00:57:13,472
- Hapana, hawezi kushughulikia.
- Ukiacha sasa,

818
00:57:13,473 --> 00:57:15,306
Hawezi kujaribu tena.

819
00:57:15,307 --> 00:57:16,396
Na sasa.

820
00:57:17,993 --> 00:57:19,269
Anakufa.

821
00:57:19,270 --> 00:57:21,605
Usiizima!

822
00:57:30,739 --> 00:57:31,740
Kemikali?

823
00:57:37,121 --> 00:57:40,791
Niliweka mfumo wa Doppler kwenye paa
kugundua vitu vya kigeni ...

824
00:57:41,458 --> 00:57:42,501
au kuruka sana.

825
00:57:42,501 --> 00:57:43,502
Kapteni Nchi.

826
00:57:43,502 --> 00:57:47,965
Dakika tatu, zaidi au chini.
Hakuna wakati wa kukimbia.

827
00:58:01,687 --> 00:58:04,064
Kapteni wa Nchi haoni
kupitia zinki.

828
00:58:13,991 --> 00:58:15,534
Ndiyo.

829
00:58:19,205 --> 00:58:21,040
- Chukua miguu yake.
- Sawa, baridi.

830
00:58:21,123 --> 00:58:23,292
Ndiyo.

831
00:58:24,168 --> 00:58:26,003
- Hapana.
- Hapana. Ni sawa.

832
00:58:26,795 --> 00:58:28,214
Hakuna wakati.

833
00:58:29,173 --> 00:58:30,549
Nitapata mahali pengine pa kujificha.

834
00:58:31,675 --> 00:58:33,594
Hapana. Tafadhali hapana! Hapana.

835
00:59:11,813 --> 00:59:12,980
Ulijua?

836
00:59:14,413 --> 00:59:16,053
Inaonekana.

837
00:59:59,638 --> 01:00:00,723
Mfaransa huyo.

838
01:00:07,563 --> 01:00:08,772
Wako wapi wengine?

839
01:00:11,608 --> 01:00:12,609
Sage yuko wapi?

840
01:00:33,255 --> 01:00:35,591
Je, kweli wanafikiri wanaweza kuunda upya

841
01:00:35,674 --> 01:00:39,011
Ujanja mdogo wa Soldier Boy?

842
01:00:42,848 --> 01:00:44,600
Tayari tumeiunda upya.

843
01:00:47,644 --> 01:00:50,230
Na wanakuja kwa ajili yako sasa hivi.

844
01:00:52,775 --> 01:00:56,737
Kwa hivyo nyonya mipira yangu yenye nywele,
wewe Nazi <i>putain</i>.

845
01:00:57,613 --> 01:00:59,323
Na mnyonye huyu pia.

846
01:01:09,917 --> 01:01:11,010
Angalia wewe.

847
01:01:13,796 --> 01:01:17,925
I bet haujawahi kuwa na furaha
siku katika maisha yako.

848
01:01:44,576 --> 01:01:47,496
Kifaransa!

849
01:01:52,126 --> 01:01:53,502
Kifaransa!

850
01:01:55,129 --> 01:01:57,548
Kifaransa? Kifaransa!

851
01:01:59,842 --> 01:02:00,843
Kifaransa.

852
01:02:05,514 --> 01:02:06,890
<i>Mon cœur.</i>

853
01:02:08,142 --> 01:02:09,726
Kwa nini ulifanya hivi?

854
01:02:10,394 --> 01:02:13,230
Kwa nini umeniacha,
punda mjinga wewe?

855
01:02:16,567 --> 01:02:18,068
Je, uko vizuri?

856
01:02:23,699 --> 01:02:25,742
Asante kwa kutuokoa.

857
01:02:25,826 --> 01:02:27,744
Asante kwa kuniokoa.

858
01:02:28,954 --> 01:02:32,541
Hapana, <i>mon cœur.</i>

859
01:02:34,710 --> 01:02:37,880
Wewe uliyeniokoa.

860
01:02:45,095 --> 01:02:47,514
Hapana... Usiniache.

861
01:02:49,057 --> 01:02:51,727
Tafadhali usifanye. Usiniache. Tafadhali.

862
01:02:52,311 --> 01:02:54,521
Tafadhali usiniache.

863
01:02:56,398 --> 01:02:57,399
Kamwe.

864
01:03:07,075 --> 01:03:08,243
<i>Je t'aime.</i>

865
01:03:11,580 --> 01:03:13,081
Tangu mwanzo.

866
01:03:30,724 --> 01:03:31,725
Kifaransa?

867
01:03:33,351 --> 01:03:34,352
Kifaransa?

868
01:03:34,353 --> 01:03:36,522
Hapana.

869
01:03:44,696 --> 01:03:46,323
Hapana, Mfaransa.

870
01:03:49,159 --> 01:03:52,955
Hapana!

871
01:04:01,296 --> 01:04:03,966
Tafadhali usiniache.

872
01:04:26,133 --> 01:04:28,159
Usawazishaji, Urekebishaji na Uhakiki:
Mwanahabari

873
01:04:28,159 --> 01:04:30,245
Nisaidie kazi yangu hapa:
https://bit.ly/3Shfa5o

874
01:04:30,245 --> 01:04:33,057
KULINGANA NA MFULULIZO WA VICHEKESHO NA
BURUDANI YA DYNAMITE BY GARTH ENNIS

875
01:04:33,058 --> 01:04:34,257
IMEELEZWA NA
DARICK ROBERTSON


